d'une fille aux yeux brillants, rieurs, aux grosses joues mates, sous un « polo » noir, enfoncé sur sa tête, qui poussait une bicyclette avec un dandinement de hanches si dégingandé, en employant des termes d'argot si voyous et criés si fort, quand je passai auprès d'elle (parmi lesquels je distinguai cependant la phrase fâcheuse de « vivre sa vie »)
Extrait au hasard de l'Anthologie Proust: Marcel Proust | M. de Charlus, lui si intelligent, s'était fait à cet égard une petite philosophie étroite, expliquant tout par ces causes spéciales