Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen. Von Friedrich Nietzsche. ------------------------- -- Traduction française, par Henri Albert -- Ainsi parlait Zarathoustra Un livre pour tous et pour personne Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 01 - I. Zarathustra’s Vorrede / Le Prologue de Zarathoustra Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 02 - Die Reden Zarathustra’s. Von den drei Verwandlungen / Les trois métamorphoses Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 03 - Von den Lehrstühlen der Tugend / Des chaires de la vertu Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 04 - Von den Hinterweltlern / Des hallucinés de l’arrière-monde Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 05 - Von den Verächtern des Leibes / Des contempteurs du corps Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 06 - Von den Freuden- und Leidenschaften / Des joies et des passions Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 07 - Vom bleichen Verbrecher / Du pâle criminel Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 08 - Vom Lesen und Schreiben / Lire et écrire Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 09 - Vom Baum am Berge / De l’arbre sur la montagne Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 10 - Von den Predigern des Todes / Des prédicateurs de la mort Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 11 - Vom Krieg und Kriegsvolke / De la guerre et des guerriers Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 12 - Vom neuen Götzen / De la nouvelle idole Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 13 - Von den Fliegen des Marktes / Des mouches de la place publique Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 14 - Von der Keuschheit / De la chasteté Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 15 - Vom Freunde / De l’ami Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 16 - Von tausend und Einem Ziele / Mille et un buts Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 17 - Von der Nächstenliebe / De l’amour du prochain Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 18 - Vom Wege des Schaffenden / Des voies du créateur Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 19 - Von alten und jungen Weiblein / La vieille et la jeune femme Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 20 - Vom Biss der Natter / La morsure de la vipère Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 21 - Von Kind und Ehe / De l’enfant et du mariage Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 22 - Vom freien Tode / De la mort volontaire Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 23 - Von der schenkenden Tugend / De la vertu qui donne Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 24 - II. Das Kind mit dem Spiegel / L’enfant au miroir Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 25 - Auf den glückseligen Inseln / Sur les îles bienheureuses Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 26 - Von den Mitleidigen / Des miséricordieux Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 27 - Von den Priestern / Des prêtres Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 28 - Von den Tugendhaften / Des vertueux Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 29 - Vom Gesindel / De la canaille Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 30 - Von den Taranteln / Des tarentules Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 31 - Von den berühmten Weisen / Des sages illustres Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 32 - Das Nachtlied / Le chant de la nuit Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 33 - Das Tanzlied / Le chant de la danse Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 34 - Das Grablied / Le chant du tombeau Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 35 - Von der Selbst-Ueberwindung / De la victoire sur soi-même Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 36 - Von den Erhabenen / Des hommes sublimes Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 37 - Vom Lande der Bildung / Du pays de la civilisation Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 38 - Von der unbefleckten Erkenntniss / De l’immaculée connaissance Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 39 - Von den Gelehrten / Des savants Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 40 - Von den Dichtern / Des poètes Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 41 - Von grossen Ereignissen / Des grands événements Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 42 - Der Wahrsager / Le devin Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 43 - Von der Erlösung / De la rédemption Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 44 - Von der Menschen-Klugheit / De la sagesse des hommes Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 45 - Die stillste Stunde / L’heure la plus silencieuse Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 46 - III. Der Wanderer / Le voyageur Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 47 - Von Gesicht und Räthsel / De la vision et de l’énigme Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 48 - Von der Seligkeit wider Willen / De la béatitude involontaire Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 49 - Vor Sonnen-Aufgang / Avant le lever du soleil Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 50 - Von der verkleinernden Tugend / De la vertu qui rapetisse Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 51 - Auf dem Oelberge / Sur le mont des oliviers Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 52 - Vom Vorübergehen / En passant Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 53 - Von den Abtrünnigen / Des transfuges Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 54 - Die Heimkehr / Le retour Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 55 - Von den drei Bösen / Des trois maux Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 56 - Vom Geist der Schwere / De l’esprit de lourdeur Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 57 - Von alten und neuen Tafeln / Des vieilles et des nouvelles tables Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 58 - Der Genesende / Le convalescent Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 59 - Von der grossen Sehnsucht / Du grand désir Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 60 - Das andere Tanzlied / L’autre chant de la danse Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 61 - Die sieben Siegel / Les sept sceaux Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 62 - IV. Das Honig-Opfer / L’offrande du miel Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 63 - Der Nothschrei / Le cri de détresse Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 64 - Gespräch mit den Königen / Entretien avec les rois Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 65 - Der Blutegel / La sangsue Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 66 - Der Zauberer / L’enchanteur Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 67 - Ausser Dienst / Hors de service Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 68 - Der hässlichste Mensch / Le plus laid des hommes Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 69 - Der freiwillige Bettler / Le mendiant volontaire Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 70 - Der Schatten / L’ombre Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 71 - Mittags / En plein midi Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 72 - Die Begrüssung / La salutation Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 73 - Das Abendmahl / La cène Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 74 - Vom höheren Menschen / De l’homme supérieur Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 75 - Das Lied der Schwermuth / Le chant de la mélancolie Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 76 - Von der Wissenschaft / De la science Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 77 - Unter Töchtern der Wüste / Parmi les filles du désert Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 78 - Die Erweckung / Le réveil Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 79 - Das Eselsfest / La fête de l’âne Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 80 - Das Nachtwandler-Lied / Le chant d’ivresse Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 81 - Das Zeichen / Le signe Book traversal links for Nietzsche | Also sprach Zarathustra Nietzsche | Also sprach Zarathustra | 01 - I. Zarathustra’s Vorrede / Le Prologue de Zarathoustra ›